Τρίτη, 28 Δεκεμβρίου 2010

Καταχρεωμένοι οι Δήμοι της Κρήτης.Τι χρωστάνε οι Δήμοι του Ηρακλείου

@Από την ΠΑΤΡΙΣ, του Κώστα Μπογδανίδη

Ο εφιάλτης στο δρόμο προς τον…Καλλικράτη αποτυπώνεται ανάγλυφα στα οικονομικά στοιχεία των δήμων της Κρήτης όπως αυτά δόθηκαν στην Περιφέρεια ενόψει της εφαρμογής του νέου σχεδίου για την Αυτοδιοίκηση! Τα στοιχεία που παρέδωσαν οι δήμοι της Κρήτης-αν και σαφώς…ωραιοποιημένα- δείχνουν το πόσο καταχρεωμένοι είναι οι περισσότεροι ΟΤΑ του νησιού και το…χάος που θα παραλάβουν οι νεοεκλεγμένοι δήμαρχοι που σε αρκετές περιπτώσεις θα…φορτωθούν δύο και τρία ή και τέσσερα ελλειμματικά ταμεία!

Από τους δήμους που έδωσαν στοιχεία, γιατί δεν το έχουν κάνει ακόμη όλοι, προκύπτει σαφώς ότι και η αυτοδιοίκηση όπως και ολόκληρη η χώρα είναι μπερδεμένη στο φαύλο κύκλο του χρέους και ότι δεν μπορούν σε ορισμένες περιπτώσεις να καλύψουν ούτε τις στοιχειώδεις ανάγκες. Οι περισσότεροι δήμοι της Κρήτης είναι χρεωμένοι σε τράπεζες, δεν μπορούν να εξοφλήσουν…υποχρεώσεις προς τρίτους, ενώ παράλληλα φαίνεται ότι συντηρούν κι ένα μεγάλο μηχανισμό που είναι γραφειοκρατικός και δυσκίνητος. Από τον κανόνα αυτό δεν γλιτώνουν δυστυχώς ούτε οι δημοτικές επιχειρήσεις που υποτίθεται ότι φτιάχτηκαν ως αναπτυξιακά εργαλεία, ήταν πιο ευκίνητες μονάδες και κατέληξαν να αποτελούν την…μαύρη τρύπα όλου του συστήματος.

Φυσικά όλα αυτά μπορούν να αναγνωσθούν και αντιστρόφως καθώς οι δήμοι εδώ και χρόνια διαμαρτύρονται ότι δεν παίρνουν από την Πολιτεία ούτε καν τους θεσμοθετημένους πόρους, ενώ το τελευταίο διάστημα και αυτά που ελάμβαναν κουτσουρεύτηκαν!

Οι δήμοι
του Ηρακλείου

Με βάση τα επίσημα στοιχεία που κατέθεσαν στην Περιφέρεια Κρήτης δυστυχώς και οι δήμοι του νομού Ηρακλείου εμφανίζουν άθλια οικονομική κατάσταση. «Πρωταθλητές» βέβαια είναι κάποιοι μικρότεροι δήμοι όπως είναι η Βιάννος, τα Αστερούσια, η Αγία Βαρβάρα χωρίς να σημαίνει ασφαλώς ότι και το Ηράκλειο δεν είναι στην ίδια μοίρα -αν και έχει περισσότερα έσοδα ως μεγάλη πόλη και εμφανίζει υψηλά ποσοστά δανεισμού! Ορισμένοι δήμοι, όπως πχ το Θραψανό, δεν εμφανίζουν καθόλου στοιχεία που σημαίνει ότι προφανώς δεν έστειλαν.

Ας δούμε όμως αναλυτικά τα στοιχεία που θα παραλάβουν ανά δήμο οι νέοι δήμαρχοι:

Δήμος Αστερουσίων
-Αρχανών

•Δήμος Αρχανών

Τρέχον ταμειακό υπόλοιπο 41.820,36 ευρώ
Εκτίμηση για το πιθανόν διαμορφούμενο υπόλοιπο στις 31-12-2010 30.000,00 ευρώ.
Οφειλές προς ασφαλιστικά ταμεία 0,00 ευρώ.
Οφειλές προς τρίτους 877.287,00 ευρώ δήμου και ΝΠΔΔ, και 48.345,50 για ΔΕΗ. Σύνολο 925.632,72 ευρώ.
Δανειακές υποχρεώσεις συνολικές 1.493.464,00 ευρώ δήμου και 66.243,72 ΚΑΠΗ . Σύνολο 1.559.707,72 ευρώ.
Δανειακές υποχρεώσεις ανά μήνα 36.430,19 δήμου και 1.356,77 ΚΑΠΗ
Σύνολο 37.786,96 ευρώ.
Ανελαστικές μηνιαίες δαπάνες (λειτουργικά έξοδα)

Α. Μισθοδοσία υπαλλήλων δήμου 78.821,04.
Β. Αποζημίωση αιρετών 7.733,24.
Γ. Μισθοδοσία υπαλλήλων ΚΑΠΗ 13.009,73
Δ. Μισθοδοσία υπαλλήλων δημοτικού σταδίου Αρχανών 4.318,33.
Ε. Μισθοδοσία υπαλλήλων παιδικού σταθμού δήμου Αρχανών 10.367,67.
Στ. Καθαρίστριες δήμου και Δημοτικού Σταδίου 1.378,16.
Τηλέφωνα, καύσιμα, γραφική ύλη 10.000,00 ευρώ περίπου.
Σύνολο 125.628,07ευρώ.
Επίσης, δηλώνει ότι έχει 19 μόνιμους υπαλλήλους, 12 αορίστου χρόνου, 1 με σύμβαση, 6 μόνιμους υπαλλήλους στο ΚΑΠΗ, 6 στον παιδικό σταθμό, 2 στο στάδιο, ενώ εργάζονται ακόμη 14 στο ΔΗΚΕΑ και τη δημοτική επιχείρηση.

Η οικονομική κατάσταση της ΔΗΚΕΑ είναι η εξής:
Α. ΕΣΟΔΑ: Βοήθεια στο σπίτι από Περιφέρεια 189.888,00 ευρώ ετησίως, βρεφικός σταθμός και ΚΔΑΠ μέχρι τώρα από ΟΕΕ και εφεξής ΕΕΤΑΑ 162.000,00 ευρώ.
Β. ΕΞΟΔΑ:
1. Οφειλή προς ΙΚΑ: 19.483,23 ευρώ (θα εξοφλληθούν από χρηματοδότηση από Περιφέρεια και Ευρωπαϊκά Προγράμματρα- ΕΕΤΑΑ).
2. Μισθοδοσία μηνός 19.377,83 ευρώ (χρηματοδότηση από Περιφέρεια και Ευρωπαϊκά Προγράμματα).
3. Εξωτερικοί συνεργάτες 2.500,00 ευρώ ανά μήνα (χρηματοδότηση από Περιφέρεια και Ευρωπαϊκά Προγράμματα-ΕΕΤΑΑ.
4. Οφειλές προς τρίτους 4.665,37 ευρώ.
5. Ανελαστικές (γραφική ύλη, καύσιμα ανά μήνα 1.900,00 ευρώ.

Δήμος Αστερουσίων


Το ταμειακό σύνολο στο τέλος του 2010 θα είναι μηδενικό, η οφειλή στα ασφαλιστικά ταμεία είναι 54.922 ευρώ.
Οφειλές σε τρίτους:
-844.325 ευρώ.
- Ταμείο Παρακαταθηκών 1.097,650 ευρώ.
-Παγκρήτια Συνεταιριστική 1.293,318 ευρώ.
Τα λειτουργικά του έξοδα ανέρχονται σε 49.292 το μήνα.
Οι υφιστάμενες δημοτικές επιχειρήσεις οφείλουν 186.000 ευρώ η μία και 501.000 ευρώ η δεύτερη η οποία μάλιστα είναι και σε διαδικασία εκκαθάρισης.

Δήμος Καζαντζάκη

Οι ανελαστικές δαπάνες του μήνα ανέρχονται σε 312.000 ευρώ μαζί με τις δανειακές του υποχρεώσεις που αυξάνονται αυτό το μήνα.
Πιο συγκεκριμένα κάθε μήνα χρειάζεται:
- 16.332 ευρώ για αμοιβές τρίτων
- 15.729 ευρώ για τις εισοφρές στα ταμεία
- 15.484 ευρώ για τις αμοιβέρς αιρετών
- 2.360 ευρώ για τα τηλέφωνα-δίκτυο
- 42.369 ευρώ για βρεφονηπιακούς-σχολικές επιτροπές κλπ.
- 1607 ευρώ για γραφική ύλη
-33.783 ευρώ για ηλεκτρικό ρεύμα
- 36.083 ευρώ για συντηρήσεις κτιρίων
- 15.632 για οχήματα
- 5.000 ευρώ για αναλώσιμα
- 7502 ευρώ για καύσιμα
101.802 ευρώ για αμοιβές προσωπικού

Η δημοτική επιχείρηση εμφανίζει ένα συνολο απαιτήσεων 2.395.318 ευρώ (υπολογίζοντας την αύξηση μετοχικού κεφαλαίου περίπου 1.525.238) ενώ οι υποχρεώσεις της είναι 2.546.570 ευρώ.

Δήμος  Βιάννου


Ο δήμος Βιάννου που παραμένει αυτόνομος έχει μεγάλες οφειλές, ενώ δεν εμφανίζεται τι χρωστούν οι 2 δημοτικές επιχειρήσεις.
Πιο συγκεκριμένα:
Τρέχον ταμειακό υπόλοιπο (1-12-2010) 233.530,27 ευρώ τα οποία αναλύονται ως εξής:
Εκτακτα ειδικευμένα 167.362,34 ευρώ, έκτακτα ανειδίκευτα 14.692,11 ευρώ και τακτικά 51.475,82 ευρώ.
Εκτίμηση της εξέλιξης του ταμειακού υπολοίπου την 31-12-2010: Μηδέν.
Οφειλές προς ασφαλιστικά ταμεία: 59.225,74 ευρώ.
Οφειλές προς τρίτους: 2.206.102,91 ευρώ.
Δανειακές υποχρεώσεις: Μηνιαίες 25.726,74 ευρώ και ετήσιες 308.720,88 ευρώ.
Ανελαστικές μηνιαίες δαπάνες (λειτουργικά έξοδα): 179.500 ευρώ περίπου.

Νέος Δήμος Γόρτυνας


Δήμος  Αγ. Βαρβάρας

Εδώ η κατάσταση είναι πολύ άσχημη με δυσκολία ακόμη και να πληρωθεί το προσωπικό των 30 και πλέον ατόμων.
Πιο αναλυτικά τα στοιχεία:
-Ταμειακό υπόλοιπο 75.960 (31/12)
Οφειλές δήμου προς τρίτους και εμφανίζονται παρακάτω 1.934.360,17 ευρώ.
Υπόλοιπα ΠΟΕ από προϋπολογισμό 2010 492.187,17
Ανεξόφλητα χρηματικά εντάλματα χρήσεων 578.736.43
Παραστατικά προμηθευτών μη ενταλματοποιημένα 358.862,64
Υπόλοιπα από υπηρεσίες προς έκδοση παραστατικών 75.705,61
Υπόλοιπα από προμήθειες προς έκδοση παραστατικών 93.532,52
Πρόβλεψη μέχρι 31/12/2010 διαφορων δαπανων 143.840,00
Εργα-μελέτες από ίδια έσοδα 191.495,78
Σύνολο 1.934.360,17
Επίσης το σύνολο δανειακών υποχρεώσεων μέχρι την αποπληρωμή τους 2.647.596,31 βάσει των επιτοκίων που ισχύουν σήμερα.
Υπολογισμός κατά προσέγγιση μηνιαίας καταβολής της τοκοχρεωλυτικής δόσης 25.720,00 λόγω δανείων με κυμαινόμενο επιτόκιο.
Τα λειτουργικά έξοδα του δήμου ανέρχονται στο ποσό των 72.300,00 ευρώ ανά μήνα.
Για τις δημοτικές επιχειρήσεις θα στείλει ξεχωριστά στοιχεία, αλλά κι αυτές με κύρια εκείνη που διαχειρίζεται τα σφαγεία είναι υποχρεωμένες.

Δημος Κόφινα

Μηδενικό ταμειακό υπόλοιπο θα εμφανίσει τέλος του έτους ενώ οι οφειλές είναι οι εξής:
1. Κατάσταση ανεξόφλητων χρηματικών ενταλμάτων 121.899,90 ευρώ
2. Κατάσταση μη ενταλματοποιημένων παραστατικών (τιμολογίων) 344.930,24 ευρώ
3. Υπόλοιπα από περυσινές οφειλές 115.713,17 ευρώ
4. Οφειλές από αποφάσεις και τιμολόγια που δεν έχουν ακόμα καταχωρηθεί και διάφορες λοιπές δαπάνες που δεν τιμολογούνται 250.465,68 ευρώ
5. Οφειλές από λειτουργικές ανελαστικές δαπάνες εκτός μισθοδοσίας 60.238,00 ευρώ
Σύνολο: 893.246,99 ευρώ

Νέος Δήμος Ηρακλείου


Δήμος Γοργολαΐνη
Ο δήμος Γοργολαΐνη θα έχει μηδέν ταμειακό υπόλοιπο στις 31/12/2010, ενώ έχει απαιτήσεις 550.000 ευρώ, αλλά οι υποχρεώσεις του είναι 1.010,000 ευρώ προς ΔΕΗ, εργολάβους, προμηθευτές κλπ.
Ο δήμος χρωστά:
- Στο Ταμείο Παρακαταθηκών 475.000 ευρώ
- Στην Παγκρήτια Τράπεζα 695.386 ευρώ
Οι δαπάνες κάθε μήνα του δήμου ανέρχονται σε 50.000 ευρώ, εκ των οποίων 8.000 ευρώ για τους αιρετούς, 22.000 για τους υπαλλήλους.

Δήμος Ηρακλείου

Τρέχον ταμειακό υπόλοιπο: 1.420.000 ευρώ.
Κατ’ εκτίμηση ταμειακό υπόλοιπο έως 31/12/2010: 1.100.000 ευρώ.
Οφειλές προς ασφαλιστικά ταμεία: -
(Οι οφειλές του Νοεμβρίου θα αποδοθούν το πρώτο δεκαπενθήμερο του Δεκεμβρίου).
Οφειλές από τρίτους: 8.900.000 ευρώ
Συνολικές δανειακές υποχρεώσεις: 4.273.242,31 ευρώ
Μηνιαίες δανειακές υποχρεώσεις: 71.000 ευρώ
Ανελαστικές μηνιαίες δαπάνες: 3.300.000 ευρώ
Εισπρακτέα υπόλοιπα στις 30/11/2010: 22.285.470 ευρώ.
Οπως επισημαίνει ο Δήμος Ηρακλείου:
Μέχρι 30/11/2010 έχουμε λάβει από ΚΑΠ το ποσό των 14.526.526,94 ευρώ και από ΣΑΤΑ το ποσό των 3.871.489,77 ευρώ.
Τα ποσά που είχαμε λάβει μέχρι 30/11/2009 ήταν 22.070.809,27 ευρώ και 5.179.210,83 ευρώ αντίστοιχα.
Εχουμε λάβει δηλαδή από ΚΑΠ 7.544.282,33 ευρώ λιγότερα και από ΣΑΤΑ 1.307.721,06 ευρώ.

Δήμος
Νέας Αλικαρνασσού
Θα παρουσιάσει τέλος του χρόνου ταμειακό υπόλοιπο 560.000 ευρώ, δεν χρωστά σε ταμεία, ενώ οφείλει σε τρίτους το ποσό των 998.228 ευρώ.

Ο Δήμος Νέας Αλικαρνασσού εκταμίευσε δάνειο από την Παγκρήτια Τράπεζα στις 5/11/2010 ποσού 650.000,00 ευρώ με κυμαινόμενο επιτόκιο, με διάρκεια 4 ετών (48 μηνών) εξόφληση σε 8 εξαμηνιαίες δόσεις με εκχώρηση των ΚΑΠ, με ποσό δόσης περίπου 94.293,72 ευρώ και η πρώτη δόση είναι 5/5/2011.
Οι ανελαστικές δαπάνες του δήμου είναι 275.000 ευρώ (εκ των οποίων η μισθοδοσία 200.000 ευρώ και οι αιρετοί 20.000 ευρώ).

Νέος
Δήμος Μαλεβιζίου

Δήμος Γαζίου

Το τρέχον ταμειακό υπόλοιπο του δήμου ανέρχεται σε 2.865.391,82 ευρώ και εκτιμούν ότι την 31-12-2010 θα διαμορφωθεί σε 2.250.000,00 ευρώ
Οι οφειλές του δήμου προς ασφαλιστικά ταμεία ανέρχονται σε 17.694,01 ευρώ
Οι οφειλές προς τρίτους εκτός αυτών που είναι ενταγμένες σε χρηματοδοτικά προγράμματα και αυτών που δεν έχει γίνει πρόβλεψη πληρωμής τους στην (α) περίπτωση ανέρχονται περίπου σε 1.600.000,00 ευρώ
Οι δανειακές υποχρεώσεις του δήμου ανέρχονται συνολικά σε 5.725.332,24 ευρώ (χρεολύσιο) και ανά μήνα η τοκοχρεωλυτική δόση ανέρχεται σε 61.310.01 ευρώ
Οι ανελαστικές μηνιαίες δαπάνες του δήμου ανέρχονται σε 400.000,00 ευρώ περίπου (συμπεριλαμβανομένων υποχρεώσεων)
Η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Γαζίου οφείλει:
-Στα ασφαλιστικά ταμεία 141.637 ευρώ
- Στη ΔΟΥ 142.123 ευρώ
Η Δημοτική Επιχείρηση Γαζίου οφείλει κυρίως σε εργολάβους 450.000 ευρώ ενώ έχει λειτουργικά έξοδα 119.000 ευρώ το μήνα.

Δήμος Κρουσώνα

Στο δήμο θα έχουν στο τέλος του χρόνου ταμειακό υπόλοιπο120.000 ευρώ και οφείλουν σε τρίτους 153.515 ευρώ.
Οι δανειακές υποχρεώσεις ανέρχονται σε 797.440 ευρώ.
Η συνολική μηνιαία δόση είναι 4.648,53 ευρώ (δεν περιλαμβάνεται η δόση του δανείου των 630.000,00 ευρώ η οποία άρχεται την 1/1/2011 και ανέρχεται στο ποσό των 64.443,37 ευρώ ετησίως)
Σύνολο ανελαστικών δαπανών: 115.600,00 ευρώ
Μόνιμοι: 15, αορίστου: 11 και ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης: 7
Υφιστάμενη: Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Δήμου Κρουσώνα
Η επιχείρηση έχει μετατραπεί. Οι οφειλές της προς πιστωτές είναι 21.311,73 ευρώ, προς ασφαλιστικά ταμεία 1.376,22 ευρώ. Τα χρηματικά διαθέσιμα είναι 14.956,77 ευρώ. Το αναπόσβεστο υπόλοιπο των περιουσιακών της στοιχείων είναι: επιπλά και σκεύη 769,37 ευρώ.
Απασχολεί 3 άτομα προσωπικό που υλοποιούν το πρόγραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι”.

Νέος Δήμος Μινώα Πεδιάδας


Δήμος Αρκαλοχωρίου

Εδώ δεν εμφανίζονται αναλυτικά έγγραφα για να φαίνονται τα ακριβή στοιχεία.
Πάντως ο δήμος οφείλει σε τρίτους 828.359 ευρώ, τα μηνιαία λειτουργικά έξοδα είναι 241.700 ευρώ (δεν φαίνονται τα δάνεια).
Η Δημοτική  Επιχείρηση Αρκαλοχωρίου έχει δάνεια 300.000 ευρώ.
Δήμος Καστελίου
Το ταμειακό υπόλοιπο του δήμου σήμερα είναι: 540.505,54 ευρώ
Εκτιμούν ότι στις 31-12-2010 θα διαμορφωθεί σε: 300.000 ευρώ
Τα ανείσπρακτα τέλη μας ανέρχονται σε 981.600 ευρώ
Υπάρχει οφειλή προς ΙΚΑ ποσού 7.847,99 ευρώ
Οι οφειλές του δήμου προς τρίτους ανέρχονται στο ποσό των 1.088,426 ευρώ
Οι δανειακές υποχρεώσεις είναι: α) στην Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα 717.849,22 ευρώ και β) στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων 348.890,26 ευρώ.
Τα λειτουργικά έξοδα του δήμου ανά μήνα ανέρχονται σε 145.000 ευρώ περίπου.
Στη Δημοτική Επιχείρηση Καστελίου ο δήμος οφείλει 50.000 ευρώ ενώ οφείλει συνολικά 89.486 ευρώ.
Η Δημοτική Επιχείρηση Ανάπτυξης και Τεχνικών Εργων οφείλει συνολικά 260.471 ευρώ.

Νέος Δήμος Φαιστού


Δήμος Ζαρού

1. Τρέχον ταμειακό υπόλοιπο την 22/11/2010, ποσό: 439.648,14 ευρώ λαμβάνοντας υπόψη τις αναμενόμενες εισπράξεις και πληρωμές μέχρι το τέλος του έτους, εκτιμάται ότι την 31/12/2010 θα διαμορφωθεί περίπου στο ποσό των 300.000 ευρώ
2. Ο δήμος Ζαρού οφείλει σε ασφαλιστικά ταμεία
3. Κατά προσέγγιση, στην παρούσα φάση, οι οφειλές του δήμου Ζαρού προς τρίτους ανέρχονται στο ποσό των 300.000,00 ευρώ περίπου, οφειλές για τις οποίες έχει ήδη προγραμματιστεί η εξόφληση τους.
4. Ο δήμος Ζαρού δεν έχει δανειακές υποχρεώσεις.
5. Οι μηνιαίες λειτουργικές δαπάνες του δήμου Ζαρού ανέρχονται στο ποσό των 25.000,00 ευρώ περίπου.
 
Δήμος Μοιρών
Ο δήμος θα έχει ταμειακό υπόλοιπο 242.664 ευρώ ενώ έχει ανελαστικές δαπάνες 252.58 ευρώ το μήνα.
Εχουν συναφθεί συνολικά τρία δάνεια με την Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα.
- Το έτος 2006 ύψους 500.000,00 ευρώ για την αγορά μηχανημάτων διάρκειας 5 ετών και λήξη τον 6ο/2011 τοκοχρεωλυτική δόση τριμήνου 28.800,00 ευρώ.
- Το έτος 2009 ύψους 450.000,00 ευρώ για την αγορά ακινήτου εντός των Μοιρών (παιδότοπος Μοιρών), διάρκειας 5 ετών και λήξη το 2014 τοκοχρεωλυτική δόση 25.600,00 ευρώ/τρίμηνο.
- Το έτος 2010 ύψους 245.100 ευρώ για την μετατροπή της ΔΕΠΑΜ σε ανώνυμη εταιρεία ΟΤΑ διάρκειας 5 ετών και λήξη το 2015, τοκοχρεωλυτική δόση 15.000/τρίμηνο.
Από το 2006 έως σήμερα το ύψος των δανείων ανήλθε στα 1.195.000,00 ευρώ.
Δάνεια δημοτικής περιόδου 2007-2010, 695.000,00 ευρώ.
Υπόλοιπα δανείων προς εξόφληση 437.394,39ευρώ στο παραπάνω ποσό δεν προσμετράται το τρίτο δάνειο ύψους 245.100,00 ευρώ το οποίο δεν έχει εκταμιευθεί ακόμα.

Νέος
Δήμος Χερσονήσου

Δήμος Γουβών

Εμφανίζει μηδενικό ταμειακό υπόλοιπο και λειτουργικές δαπάνες 177.255 ευρώ το μήνα
Εχει υποχρεώσεις 2.184.649 ευρώ προς τρίτους και δάνεια 129.942 ευρώ.
Απασχολεί 40 άτομα, δικηγόρο, 10 άτομα με σύμβαση και 23 ακόμη με συμβάσεις ορισμένου χρόνου.

Δήμος Χερσονήσου
-Θα αφήσει ταμειακό υπόλοιπο 1.621.346 ευρώ
-Οφείλει 36.317 ευρώ στα ταμεία που θα πληρωθούν εμπρόθεσμα
-Οφείλει 1.820.879 ευρώ σε τρίτους
-Οφείλει 897.910 ευρώ σε δάνεια
-Οι δαπάνες ανέρχονται σε 485.000 ευρώ το μήνα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Επίσκεψη Κουβέλη στην Κρήτη